Яков Костаковский — violinist, composer and conductor с корнями из Russian Empire
Хакобо (Яков) Костаковский родился 24 января 1893 года в Одессе, в Российской империи, ныне на Украине, в еврейской семье. Скрипач, он незадолго до Первой мировой войны уехал с женой, Анной Фабрикант, с Украины — в русле отъезда евреев из империи в те годы — и обосновался в Германии. Он продолжал музыкальное образование и профессиональную карьеру в музыкальных центрах Западной Европы, среди них Вена, Париж, Мюнхен, Лейпциг и Берлин. Старшая дочь супругов, Ольга, родилась в Лейпциге в 1913 году, а младшая, Лия, — в Берлине около 1920 года.
В сентябре 1925 года семья отплыла в Мексику на пароходе «Эспань». Костаковский приехал, не зная испанского языка, и поначалу полагался на переводчиков и помощников; он нашёл своё место в музыкальной жизни Мехико как скрипач в концертах и оркестрах, педагог и дирижёр. Музыковед Ольга Пикун, изучавшая его архив, помещает его в контекст преобразования мексиканской музыки 1930-х годов, когда он работал рядом с ведущими фигурами того времени, и отмечает его связи с мексиканскими писателями и художниками.
Как композитор он после приезда вступил в новый, окончательный период творчества, обратившись к мексиканским сюжетам и материалу. Среди самых известных его сочинений — симфоническая сюита «Праздник в Сан-Мигель-де-Альенде» и симфониетта «Таско», а также скрипичные пьесы, такие как «Еврейская мелодия», и песни на стихи Амадо Нерво, Сальвадора Диаса Мирона, Луиса Кардосы-и-Арагона и белорусского поэта Максима Танка. В программах Филармонического оркестра УНАМ его называли скрипачом, композитором и дирижёром, обогатившим музыкальную жизнь Мексики.
Обе его дочери вошли в мексиканскую культуру. Ольга, подписывавшаяся Ольга Коста, стала одной из самых известных художниц страны, а Лия, писательница и переводчица, вышла замуж за гватемальского поэта и критика Луиса Кардосу-и-Арагона. Костаковский умер в Мехико 16 августа 1953 года в возрасте шестидесяти лет. Его музыкальный архив был описан и издан Национальным автономным университетом Мексики в 2003 году, а его сочинения вернулись в программы мексиканских концертов.
"Ещё до Первой мировой войны уехал из России в Германию — в Лейпциг, затем в Берлин, — а в сентябре 1925 года отплыл в Мексику, где прожил всю оставшуюся жизнь."
История миграцииПрослеживая корни — Odessa, Kherson Governorate (now Ukraine)
Родился в Одессе (Российская империя) 24 января 1893 года, незадолго до Первой мировой войны уехал с женой, Анной Фабрикант, с Украины и начал карьеру в Германии, прежде чем эмигрировать в Мексику.
Odessa, Kherson Governorate (now Ukraine). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.