Документируем глобальный след русской цивилизации  ·  1017 профилей · 39 стран  · О проекте
Том I · 2026
EnglishПоиск по архиву


Уровень A
Writers & Intellectuals · USA · Russian Empire

Шолом-Алейхем

Sholem Aleichem

Родился в Переяславе на Украине — Марк Твен литературы на идише, чей Тевье-молочник стал «Скрипачом на крыше»

🇺🇸 Известность: USA🇷🇺 Происхождение: Russian Empire👤 Self (Born there)🗓 Left after the 1905 pogroms; New York 1906, Geneva 1908, New York again 1914🗣 Русский: Fluent
SA
Profile #820
ПрофессияWriter (Fiddler on Roof)
Русское происхождениеPereyaslav(Украина)Российская империя
РодословнаяSelf (Born there)Solomon Rabinovich
Русский языкFluent
КатегорияПисатели и интеллектуалыУровень A
Биография

Шолом-Алейхемwriter (fiddler on roof) с корнями из Russian Empire

Шолом-Алейхем (при рождении Соломон Наумович Рабинович) — родившийся на Украине писатель и драматург, писавший на идише и ставший самым любимым автором на этом языке. Его рассказы о Тевье-молочнике — философствующем еврейском молочнике в царской России — были превращены в «Скрипача на крыше», один из самых успешных мюзиклов в истории Бродвея.

"Left after the 1905 pogroms; New York 1906, Geneva 1908, New York again 1914"

История миграции
Русская связь

Прослеживая корниPereyaslav (Ukr)

Родившийся в Переяславе (Российская империя, ныне Украина) в 1859 году, Шолом-Алейхем всю жизнь писал о мире еврейского местечка Российской империи — о его нищете, радости, вере и катастрофическом разрушении погромами и революцией. Он умер в Нью-Йорке в 1916 году; на его похороны пришли 100 000 человек. Марк Твен назвал его «еврейским Марком Твеном», на что Шолом-Алейхем ответил, что он — «американский Шолом-Алейхем».

Born Solomon Naumovich Rabinovich at Pereiaslav, Poltava Governorate, and raised in the shtetl of Voronkiv, the model for his Kasrilevka. He lived in Lubny, Odessa and Kyiv before emigrating.

Родословная
Персона
Шолом-Алейхем🇺🇸 США
Self (Born there)
Solomon Rabinovich
Происхождение
Pereyaslav(Украина)🇷🇺 Российская империя
Historical context
Russian Empire · c. 1721–1917
Map of the Russian Empire

Pereyaslav (Ukr). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.

Map: Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Ключевые достижения

Карьера, определённая амбициями

01
«Тевье-молочник» — превращён в «Скрипача на крыше», один из самых долгоиграющих мюзиклов Бродвея
02
Самый любимый писатель на языке идиш
03
На его похороны в Нью-Йорке пришли 100 000 человек (1916)
04
Рассказы переведены на десятки языков — читаются по всему миру
05
Марк Твен назвал его «еврейским Марком Твеном»

"Жизнь — это сон для мудреца, игра для глупца, комедия для богача и трагедия для бедняка."

Шолом-Алейхем
Russian diasporaborn in Russia/USSRRussian Empire rootsRussian speaker
Источники