Владимир Чернавин — ichthyologist and writer с корнями из Russian Empire
Владимир Вячеславович Чернавин (в западной транслитерации — Tchernavin) родился в 1887 году в Царском Селе под Петербургом, в Российской империи. В 1912–1917 годах он учился в Петербургском университете, где познакомился с будущей женой Татьяной, окончившей тот же университет; их сын Андрей родился в 1918 году. Он специализировался в ихтиологии и в 1920-е годы стал одним из ведущих специалистов по рыболовству в советской Арктике, возглавив научно-исследовательский отдел Севгосрыбтреста в Мурманске.
23 октября 1930 года, в годы первой пятилетки, он был арестован по обвинению специалистов во «вредительстве» в рыбной промышленности, а 13 апреля 1931 года коллегия ОГПУ приговорила его к пяти годам лагерей. Его направили в Соловецкий лагерь, где он сначала был на общих работах, а затем был переведён в лагерь в Кеми ихтиологом рыбного отдела. В августе 1932 года, во время разрешённого лагерем семейного свидания, он, Татьяна и их четырнадцатилетний сын отправились на лодке и пешком через леса и болота и после нескольких дней пути перешли границу Финляндии. Он был одним из первых узников советской лагерной системы, добравшихся до Запада.
Семья оставалась в Финляндии до 1934 года, а затем обосновалась в Англии. Оба написали о пережитом: книга Татьяны «Побег из Советов» вышла в 1933–1934 годах, а книга Владимира «Я говорю за безмолвных: узники Советов», переведённая с русского, — в 1934–1935 годах; изданная по-русски десятилетия спустя под названием «Записки вредителя», она стала одним из первых свидетельств очевидца о советских лагерях. В апреле 1933 года лондонская The Times опубликовала его письмо о методах ОГПУ. В Англии он продолжил научную работу ихтиолога в Музее естественной истории в Лондоне, где проработал до самой смерти.
Чернавин умер в лондонском Кенсингтоне 31 марта 1949 года в возрасте шестидесяти одного или шестидесяти двух лет; журнал Nature опубликовал некролог. 11 октября 1989 года прокуратура Мурманской области его реабилитировала. Татьяна умерла в Англии в 1971 году, их сын Андрей — в 2007 году.
"В 1932 году вместе с женой и сыном перешёл в Финляндию; в 1934 году переехал в Англию, где прожил до своей смерти в 1949 году."
История миграцииПрослеживая корни — Tsarskoye Selo, St Petersburg Governorate (now Pushkin, Russia)
Родился в Царском Селе в 1887 году, учился в Петербургском университете и стал видным специалистом по рыболовству на советском Севере, возглавив научно-исследовательский отдел Севгосрыбтреста в Мурманске, до ареста в 1930 году.
.svg?width=900)
Tsarskoye Selo, St Petersburg Governorate (now Pushkin, Russia). At the time, this region lay within the Russian Empire, which spanned from Poland to the Pacific.